Monday, July 22, 2013

Salade aux concombres avec du hareng

Il y a un mois, j'ai préparée cette salade pour le barbecue de l'équipe. Elle est d'origine d'Haute Silésie (Pologne). 

Ingrédients:
1 kg de pommes de terre
2 concombres
4 oignons
400-500 g du hareng fumé
Sel, poivre, et d'autres épices.

Faire éplucher et cuire les pommes de terre. Couper les en dés et déposer dans un saladier. 
Éplucher et faire couper en fines tranches les concombres. Faire égoutter le jus de concombres, afin que salade ne soit pas trop liquide. Ajouter les concombres dans le saladier avec les pommes de terre. 
Éplucher et couper en petit morceaux les oignons. Ajouter les dans le saladier. 
Couper l'hareng en petit tranches et l'ajouter au d'autres ingrédients dans le saladier. 
Tout mélanger et ajouter du sel, poivre, ail semoule etc selon les goûts. 
Laisser la salade au réfrigérateur couver d'un film alimentaire pour une nuit. 

Sunday, July 21, 2013

Un cheese-cake polonais en France

De temps en temps, je fais ce gâteau au fromage blanc, qui a trouvé beaucoup de succès parmi les personnes qui l'ont goûté...

Voici la recette

La pâte:
500 g de farine
2 grosses cuillères à soupe de cacao
3 cuillères à café de levure chimique
240 grammes de sucre en poudre,
sucre vanillé
2 oeufs
250 de la margarine / du beurre molle
une pincée de sel

Mélanger les ingrédients en vrac, ajouter les oeufs, matière grasse en travaillant manuellement la pâte.
Si la pâte est trop collante, alors il faudra la mettre dans le réfrigérateur pour un certain temps.
Etaler environ les 2/3 de la pâte sur dans une moule à gâteau (sur le fond et sur les côtés) - si la pâte est collante, alors il faut mouiller ses mains à l'eau froide.

Fromage:
250 g de la margarine / du beurre
300 grammes de sucre en poudre
sucre vanillé
6 oeufs
1 cuillère à soupe de farine de blé
2 cuillères à soupe de fécule de pomme de terre
900 à 1000 g de fromage blanc
Acide citrique ou arôme de citron ou un jus de 1 citron, les raisins secs (50 g) ou les fruits confis

Faire broyer la margarine / du beurre avec le sucre, le sucre vanillé, et acide citrique (arôme de citron ou le jus de citron). Ajouter les jaunes d'oeufs, la farine et la fécule de pommes de terre, fromage. Ensuite les blancs montés en neige, les raisins secs.
Mettre ce qui reste de la pâte (1/3) au dessus du fromage.
Laisser cuire au four préchauffé à 175 degrés environ 60 à 70 minutes.

Remarques:
Pour la moule, j'utilise une de 35x25 cm. 

Le meilleur fromage trouvé en France pour faire ce type de gâteau est "Fromage Blanc Campagnard au lait entier" de la marque RÉO.

Voici quelques images du gâteau: