Saturday, April 28, 2018

Un gateau simple aux carottes

Je viens d'essayer la nouvelle recette de carotte-cake. Vu que ce gateau a eu un grand succès auprès de mes collègues, je partage la traduction de la recette venant du blog Moje Wypieki.

Ingrédients
  • 260 g de farine de blé
  • 1 cuillère à café de levure chimique
  • 1 cuillère à café de bicarbonate de soude
  • 1,5 cuillères à café de cannelle
  • 290 ml d'huile de colza ou de tournesol
  • 200 g de sucre cassonade
  • 50 g de sucre poudre
  • 1 cuillère à café d'extrait de vanille
  • 4 gros oeufs
  • 300 g de carottes râpées sur de grosses mailles
  • 100 g de noix hachées ou de noix de pécan
Tous les ingrédients doivent être à la température ambiante.

Déposer l'huile, les deux sucres et l'extrait de vanille dans une grande bol. Mélanger avec un fouet pour obtenir un mélange homogène. Ajouter les oeufs un par un, en mélangeant avec le fouet pour combiner les ingrédients après chaque addition. La farine de blé, la levure chimique, le bicarbonate de soude et la cannelle sont tamisés directement sur les ingrédients mélangés. Mélanger de nouveau avec le fouet seulement pour incorporer les ingrédients, pas plus. Ajouter la carotte râpée et les noix hachées, mélanger.

Verser la pâte obtenu dans un moule de 23 x 33 cm, préalablement garni de papier cuisson  sulfurisé. La repartir uniformément.

Cuire au four à 170ºC pendant environ 30 minutes ou plus, à la soi-disant bâton sec.
Faire sortir et refroidir.

On peut garnir le gateau avec un nappage à la base du fromage Philadelphia.

Nappage au fromage Philadelphia

  • 300 g de fromage Philadelphia, à température ambiante
  • 90 g de beurre, à température ambiante
  • 1/4 tasse de sucre glace, tamisé
  • 4 cuillères à soupe de miel liquide

Dėposer le beurre et le sucre dans le bol du batteur. Fouetter pour obtenir une masse de beurre moelleux et léger. Ajouter le miel et fouetter de nouveau. Ajouter le fromage à la crème, en trois tours, tout le temps fouettant. Goûter, ajouter du sucre si nécessaire.

Bon appétit 😋


No comments: